inauguration du verger

discours du Président Gérard Guerlach

Monsieur le Sénateur, Madame le Maire, Mesdames et Messieurs les élus, Mesdames et Messieurs les responsables des Associations, mesdames et messieurs les Administrateurs et membres de l’Association, Mesdames, Messieurs. 

C’est pour moi un réel plaisir de vous accueillir aujourd’hui dans ce cadre de verdure, pour BAPTISER ce VERGER.  

Votre présence, nombreuse, prouve votre attachement et votre intérêt pour cet ESPACE.  

Ce VERGER, propriété de la COMMUNE de PULNOY était à l’abandon depuis plusieurs dizaines d’année. la MUNICIPALITE a souhaité confier la gestion et l’animation de celui-ci à l’Association « Les Amis du Verger de PULNOY ».  

Ce verger – situé route de Cerville, d’une superficie de 8 000 m2 est riche de :  

•170 ARBRES FRUITIERS : pommiers, poiriers, mirabelliers, pruniers, cerisiers, noyers, cognassiers, abricot-pêche de NANCY, pêche de vigne, néflier •un chêne et des charmes truffiers. 

L’Association, créée en 2004, a pour objectif d’animer cet espace, en l’ouvrant au public lors de « PORTES OUVERTES » et MANIFESTATIONS DIVERSES. 

-ouverture aux enfants scolarisés – avec le concours du CPIE de CHAMPENOUX 

- chaque année des séances de formation à la conduite d’un verger : plantations, taille - élagage, greffes, lutte contre les maladies et les prédateurs (en partenariat avec les croqueurs de pommes de Lorraine) 

- création d’une pépinière de porte-greffe afin d’y greffer et obtenir des variétés anciennes de pommes et de poires. 

Ce VERGER étant propice au maintien d’une riche diversité animale a incité à : 

•la création d’un rucher composé de 6 ruches, avec un parterre de plantes mellifères 

•l’implantation de nichoirs et d’abris pour les oiseaux en partenariat avec la LPO (ligue de protection des oiseaux de Meurthe et Moselle. 

Notre ASSOCIATION – PETITE par la taille – mais GRANDE par le travail contribue à enrichir ce patrimoine unique et irremplaçable. 

Je profite de cette occasion pour remerciement sincèrement : 

•les bénévoles de l’Association qui s’impliquent beaucoup pour l’entretien et l’embellissement de ce VERGER. 

•MERCI également à la Municipalité de PULNOY pour son aide et son soutien constant. 

L’ASSOCIATION a souhaité donner un NOM à ce VERGER : qui s’appellera désormais « VERGER Léon SIMON ». 

Pour vous en parler : je cède la parole à : 

-Christian EULOGE (ancien Président et administrateur de l’Association)et à Michel JACQUEMIN, Président des Croqueurs de Pommes de LORRAINE ; ils vont vous expliquer : le choix de cet ARBORICULTEUR LORRAIN

 

 

 

 

discours Christian Euloge

A Pulnoy, contrairement aux autre communes de l’agglo et même en cherchant bien, on ne trouve ni château ni maison de maître. Jusqu’à récemment nous n’avions même pas de monument aux morts. Notre seule richesse des temps anciens est ce verger où vous êtes aujourd’hui. C’est un lieu qui nous est cher car il concrétise les 2 racines symboliques de notre ville. 

 

La première trouve son origine dans les temps anciens, à l’époque où les villages prenaient une identité et où le premier nom connu de Pulnoy est, en 1027, « PURNERACIA » qui est un dérivé du latin « PRUNUS » se traduisant par prunier. On peut donc imaginer que déjà, à cette époque, notre sol était particulièrement adapté aux arbres fruitiers et que de nombreux vergers y prospéraient. 

 

 

La deuxième est plus récente. Notre ville, comme toutes celles de la couronne de Nancy, va inexorablement voir disparaître toute trace de ses activités anciennes qui, pour nous, étaient exclusivement rurales. Gérard Royer, notre maire, maintenant honoraire (mais encore aux affaires), notre ancien maire, donc, s’en est inquiété et a pensé, à juste titre, qu’un verger pourrait idéalement constituer un témoin de nos activités passées. C’est ainsi que la commune a acquis ce verger très ancien que l’on appelle pour quelques minutes encore, « le verger de la route de Cerville ». 

 

 

Je dois vous avouer que, lorsque notre président, Gérard Guerlach, m’a chargé de la recherche d’un nom pour ce verger j’ai pensé que je ne devais pas me tromper. 

 

 

Conscient de l’importance de notre choix j’ai revisité attentivement ma collection de livres sur l’arboriculture afin d’y dénicher un arboriculteur représentatif. 

 

Il y en a beaucoup. Sans remonter aux Latins, à la Renaissance, en 1600, on ne peut manquer Olivier de Serres, qualifié de père de l’agriculture moderne. Le problème est que le verger communal des Résidences Vertes, se nomme déjà ainsi. 

 

 

Plus tard, à la fin du 17° siècle il y a Jean de la Quintinie, le jardinier du roi Louis 14 avec son verger de 250 variétés de poires. 

 

Plus proche de nous, Charles Baltet, un célèbre pépiniériste troyen (donc du Grand Est maintenant). Avec son frère Ernest il est le créateur d’une centaine de variètés de fruits. En 1884 il a publié 2 ouvrages de référence : Le traité de la culture fruitière et l’art de greffer. 

 

 

Et puis il y a ceux que l’on connaît mieux, les nancéiens Victor Lemoine et Jean- Joseph Picoré. 

 

 

Victor Lemoine s’est spécialisé dans les plantes orientales. Il est un des membres fondateurs de la société centrale d’horticulture de Nancy.

 

 

Jean-Joseph Picoré est né en 1844 à Nancy où il a été professeur d’horticulture pendant 34 ans. Il a été aussi l’un des premiers architectes-paysagistes de l’Est de la France. 

 

 

Nous avions donc déjà un large choix. Et puis est venu un arboriculteur que je ne connaissais que de nom. 

 

Lors d’une rencontre avec Michel Jacquemin, le bien connu président des croqueurs de pommes de Lorraine, je lui ai fait part de notre difficulté à choisir. Il a souri et m’a dit : « je vais te proposer un nom qui fera l’unanimité. C’est Léon SIMON. A la fin du 19° siècle il possédait dans sa pépinière de Metz une extraordinaire et unique collection de 5000 variétés de fruits ». Michel qui est un puits de science en arboriculture va vous en parler plus longuement après moi . 

 

A l’unanimité le conseil d’administration de notre association a retenu ce choix que nous avons proposé à Mme le Maire. Il a été officialisé, également à l’unanimité, lors de la réunion du conseil municipal du 9 mai. 

 

 

Pour l’inauguration d’aujourd’hui j’ai ressorti quelques panneaux traitant de l’arboriculture et qui ont été exposés en mairie lors des manifestations sur la renaissance en 2012. Bien entendu j’en ai ajouté un nouveau, sur Léon Simon. Sa réalisation m’a demandé un travail, un peu compliqué, auquel je ne m’attendais pas car les documents traitant des pépinières « SIMON LOUIS FRERES » comportent des indications souvent contradictoires. 

 

Heureusement j’ai été largement aidé par de nombreuses personnes que vous voudrais remercier ici : 

 

 

•Michelle Piccoli, notre maire, qui m’a souvent reçu et a permis à ses services d’assurer la logistique et le financement de cette manifestation. 

 

•Daniel Peltier adjoint à la vie associative 

 

•Les sociétés centrales d’Horticulture, 

 

- A Nancy la présidente, Mme Colette Keller-Didier et M. Pierre Valck. 

 

- Pour la Moselle M. DUBU vice- président. 

 

•M. Pierre JOUIN qui a continué jusqu’à ce jour à cultiver l’esprit « Léon Simon ». Il m’a reçu dans son magnifique verger de Magny et m’a communiqué de précieux documents sur la famille SIMON mais aussi sur sa propre famille. 

 

•Michel Jacquemin qui m’a, entre autres, aidé à établir l’exacte généalogie de la famille SIMON. 

 

•Dominique Feuiltaine , mon ancien collègue au conseil municipal qui a réalisé le graphisme du panneau. 

 

 

Et bien d’autres personnes, encore, dont certaines sont présentes aujourd’hui. 

 

 

Pour terminer mon propos, certainement un peu long, je ne peux m’empêcher de vous donner une citation du grand philosophe grec : XENOPHON, qui 400 ans avant J. C. nous disait : 

 

 

L’arboriculture est un art véritablement noble et capable de communiquer de la noblesse aux gens qui en font la profession. 

 

 

Alors, Mesdames et Messieurs, si vous souhaitez obtenir, à bon compte, un titre de noblesse, devenez membre de notre association, notre président Gérard Guerlach a dans ses poches quelques cartes de membre . La cotisation n’est que de 10 €.

 

 

 

 

 

Merci de m’avoir écouté.